Nebel, niebla, Rammstein

"Nuestro espíritu, si ha habido intención en la obra y en las estrellas mediante la imaginación y la emoción, se une con el mismo espíritu del mundo y con los rayos de las estrellas a través de los cuales actúa el espíritu del mundo."
Marsilio Ficino - 1433-1499

"La música de las esferas ha apasionado desde siempre a los estudiosos del Universo. Para los pitagóricos, los tonos emitidos por los planetas dependían de las proporciones aritméticas de sus órbitas alrededor del sol, de la misma forma que la longitud de las cuerdas de una lira determina sus tonos. Las esferas más cercanas producen tonos graves, que se agudizan a medida que la distancia aumenta."
Wikilearning

"La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas."
Adolfo Vásquez Rocca - Chile 2006

'El olvido del ser desde todos los altavoces."
Peter Sloterdijk - 2001

"La ausencia sería como darse cuenta del mundo interior, igualmente sin interferencias de una capa intermedia, como si esa zona de fantasías, anticipaciones, deseos, etc. interviniera para mitigar la intensidad de la presencia o de la ausencia. Casi sería posible pensar en la evolución del hombre occidental como la historia de su alejamiento del mundo externo y del mundo interno a través de la inflación de esa capa intermedia. Esto reconocería a esa capa una función que ha permitido el desarrollo tecnológico y científico así como el arte, la literatura, la música, al igual que los mecanismos neuróticos han tenido originariamente una función adaptativa."

Adolfo Vásquez Rocca - Chile 2006
En PETER SLOTERDIJK, LA ESCUCHA DE SÍ Y EL OLVIDO DEL SER DESDE TODOS LOS ALTAVOCES

 

 

 

http://www.musicfolio.com/modernrock/rammstein_mutter.jpg
Portada del CD 'Mutter' / Madre
lanzado el 2 de abril de 2001
Nebel, Niebla, es el track 11

 

Nebel - del álbum Mutter

 

 

Nebel

Sie stehen eng umschlungen
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Wo das Meer das Land berührt
Will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
Wo das Meer zu Ende ist
Hält sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn geküsst

Sie trägt den Abend in der Brust
Und weiß dass sie verleben muß
Sie legt den Kopf in seinen Schoß
Und bittet einen letzten Kuß

Und dann hat er sie geküsst
Wo das Meer zu Ende ist
Ihre Lippen schwach und blaß
Und seine Augen werden naß

Der letzte kuß ist so lang her
der letzte kuß
er erinnert sich nicht mehr

 

Letra en castellano

Niebla

Están muy abrazados,
una mezcla de carne tan rica en días
donde el mar acaricia la orilla,
ella le quiere decir la verdad.

Pero sus palabras el viento calló
donde termina el mar,
temblando sujeta su mano
y le besa la frente.

Ella lleva la noche en su pecho
y sabe que tiene que marcharse,
apoya su cabeza en su regazo
y pide un último beso.

Entonces él la besa
donde el mar termina,
sus labios débiles y pálidos
y los ojos se empiezan a humedecer

El último beso, fue hace tanto
el último beso,
él ya no lo recuerda...

 

 

Éste no es el clip de la canción, pero es un buen
montaje hecho con fragmentos de clips

 

colaterales

 

Sobre LA MÚSICA DE LAS ESFERAS

Primera aproximación
http://sepiensa.org.mx/contenidos/l_esferas/1.htm

EUTERPE Y PITÁGORAS
Las ciencias pitagóricas no son sino los dos primeros pasos del filosofar, que consiste en aprender a ver y saber escuchar, es decir, las dos actividades humanas por excelencia (Platón, Libro VII de la República)
http://www.filomusica.com/filo11/paula.html

'La música de las esferas' - En Wikilearning
http://www.wikilearning.com/articulo/la_musica_de_las_esferas/19662

Fibonacci y Gopala
http://es.wikipedia.org/wiki/Sucesi%C3%B3n_de_Fibonacci

El grupo de rock Tool compuso el álbum 'Lateralus', según la 'secuencia de Fibonacci'
http://www.therror.com/weblog/2007/sep/la_secuencia_fibonacci_en_lateralus

FORMAS: CLAVES PARA COMPRENDER EL MUNDO - Fractales - Fibonacci - Música
http://www.explora.cl/otros/VIIIsemana/formas/formasclaves.html

...

 

Más profundidad

La Música de las Esferas: Ficino y la armonía en el Renacimiento
por Angela Voss - trad. Enrique Eskenazi
http://homepage.mac.com/eeskenazi/esferas.htm

Sobre MARSILIO FICINO
http://homepage.mac.com/eeskenazi/marsilioficino.html

Introducción a la MÚSICA DE LAS ESFERAS y su relación con la física cuántica
http://orsiniweb.com.ar/sincrocuantum/musicaesferas.htm

Música y números de Fibonacci - Entre las matemáticas y la música
Rafael Ríos y Mario García
http://www.uv.es/metode/anuario2004/65_2004.htm

...

Aún más profundidad

Peter Sloterdijk - La música de las Esferas y la era antropotécnica. El olvido del ser desde todos los altavoces
de Adolfo Vásquez Rocca
http://www.margencero.com/articulos/articulos3/music_esfera.htm

Registros polifónicos: de John Cage a Peter Sloterdijk
de Adolfo Vásquez Rocca

Gracias a la visita y comentario del autor
http://tierradegenistas.blog.com.es/2007/02/03/al_otro_lado_de_un_oscuro_raso~1673902#comments

MUSICOTERAPIA
http://www.uclm.es/PROFESORADO/RICARDO/AlumnosEE/Musicot_Prim06.doc

Mutter - en WIKIPEDIA
http://es.wikipedia.org/wiki/Mutter

Alemania Oriental
http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania_Oriental

 

...

13.07.2008

No hay comentarios:

Publicar un comentario