Tinc memòria d'un temps,
en clau de futur afanyós,
arrodonit per la llum
dels teus ulls que conviden
a un dolç combat delerós.
Pep Bermejo - En 'Vents d'estiu'
en clau de futur afanyós,
arrodonit per la llum
dels teus ulls que conviden
a un dolç combat delerós.
Pep Bermejo - En 'Vents d'estiu'
Mi alma es un arco tendido con el mar por fondo...
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Aún cuando a veces somos manantiales de ternura,
no deberíamos olvidar que es una energía que se agota
cuando se da a quien no la merece...
Y aún sin convertirla en bancaria o transaccional,
merece siempre la reciprocidad,
sólo en la retroalimentación
la ternura es éxtasis... bla bla bla
no deberíamos olvidar que es una energía que se agota
cuando se da a quien no la merece...
Y aún sin convertirla en bancaria o transaccional,
merece siempre la reciprocidad,
sólo en la retroalimentación
la ternura es éxtasis... bla bla bla
Tendresse - de Michel Pilon
Portada de NOU NOU de 1998, Tendresa va en el track 6
Tendresa
de Lluís Llach
de Lluís Llach
Aquest camí que deixo enrera és llarg
però em vull lleuger del seu bagatge,
que res no em valen tants d'atzars,
ni els vells camins, ni el blau del mar,
si dintre seu no sento com batega, hi batega,
el fràgil art de la tendresa...
però em vull lleuger del seu bagatge,
que res no em valen tants d'atzars,
ni els vells camins, ni el blau del mar,
si dintre seu no sento com batega, hi batega,
el fràgil art de la tendresa...
Del teu amor ho espero tot i tant
que en faig un cant pel meu capvespre,
estimo l'ànsia dels teus ulls,
l'impúdic arc del teu cos nu,
però amor t'estimo encara més i sempre, més i sempre,
sabent-te esclau de la tendresa...
que en faig un cant pel meu capvespre,
estimo l'ànsia dels teus ulls,
l'impúdic arc del teu cos nu,
però amor t'estimo encara més i sempre, més i sempre,
sabent-te esclau de la tendresa...
Del dolç batec de la tendresa
que espera...
la tendresa
que exalta...
la tendresa
que ens cura quan fa por la solitud.
que espera...
la tendresa
que exalta...
la tendresa
que ens cura quan fa por la solitud.
Ah!, si no fos per la tendresa...
El món que visc sovint no el sento meu
i sé els perquès d'una revolta,
misèria i guerra, fam i mort,
feixisme i odi, ràbia i por,
rebutjo un món que plora aquestes penes, tanta pena,
però tot d'un cop... ve... la tendresa...
i sé els perquès d'una revolta,
misèria i guerra, fam i mort,
feixisme i odi, ràbia i por,
rebutjo un món que plora aquestes penes, tanta pena,
però tot d'un cop... ve... la tendresa...
la tendresa
que exalta...
la tendresa
que estima quan fa por la solitud.
Ay!, si no fos per la tendresa...
que exalta...
la tendresa
que estima quan fa por la solitud.
Ay!, si no fos per la tendresa...
...
Letra en castellano
La ternura
Este camino que dejo atrás es largo
pero me quiero ligero de su equipaje,
que nada valen tantos azares,
ni los viejos caminos ni el azul del mar,
si en su interior no siento como late y late
el frágil arte de la ternura...
pero me quiero ligero de su equipaje,
que nada valen tantos azares,
ni los viejos caminos ni el azul del mar,
si en su interior no siento como late y late
el frágil arte de la ternura...
De tu amor lo espero todo y tanto
que me hago un canto para mi atardecer,
amo el ansia de tus ojos,
el impúdico arco de tu cuerpo desnudo,
pero, amor, te quiero todavía más y siempre, más y siempre
sabiéndote esclavo de la ternura...
que me hago un canto para mi atardecer,
amo el ansia de tus ojos,
el impúdico arco de tu cuerpo desnudo,
pero, amor, te quiero todavía más y siempre, más y siempre
sabiéndote esclavo de la ternura...
Del dulce latido de la ternura
que espera...
la ternura
que exalta...
la ternura
que nos cura cuando da miedo la soledad.
Ah, si no fuera por la ternura...
que espera...
la ternura
que exalta...
la ternura
que nos cura cuando da miedo la soledad.
Ah, si no fuera por la ternura...
El mundo que vivo a menudo no lo siento mío
y conozco los porqués de una revuelta:
miseria y guerra, hambre y muerte,
fascismo y odio, rabia y miedo,
rechazo un mundo que llora estas penas, tanta pena,
pero de repente llega la ternura.
y conozco los porqués de una revuelta:
miseria y guerra, hambre y muerte,
fascismo y odio, rabia y miedo,
rechazo un mundo que llora estas penas, tanta pena,
pero de repente llega la ternura.
La ternura
que exalta,
la ternura
que nos ama cuando nos da miedo la soledad.
Ay, si no fuera por la ternura...
que exalta,
la ternura
que nos ama cuando nos da miedo la soledad.
Ay, si no fuera por la ternura...
...
Despedida en Verges
...
Las letras son de la web de LLUÍS LLACH
http://www.lluisllach.cat/espanol/tendresa.htm
http://www.lluisllach.cat/espanol/tendresa.htm
Michel Pilon
http://www.michelpilon.com
http://www.michelpilon.com
...
¡Qué notable!, con lo que a mí me gusta este tema, me deja perpleja que a otros no les guste tanto. ¿Has visto lo que sucede si pones 'tendresa' en google? Hace tiempo que pasa y me sigue pareciendo increíble.
bla bla bla
bla bla bla
...
09.07.2008
No hay comentarios:
Publicar un comentario